- 英訳 和訳の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
594件中 81-90件を表示
- すべてのユーザー
Happy New Year! ≠ 明けましておめでとう!2026年01月05日とある大学教授のブログ･･･は日本語の「着る」「履く」「被る」などに対応します友達の間違いは言語教育での和訳や英訳の限界/弊害を考えさせるおもしろい例でした関連記事『和訳の弊害』皆･･･- ２０２６年度「公現祭(こうげんさい = Epiphany)」について2026年01月05日神への感謝の備忘録･･･薬を贈ったんですね。詳細については下に和訳したものをベタ打ちしましたので･･･おらず、伝承のみが存在します。英訳聖書では「星を研究した人々」と表現･･･
- 次男の将来の夢と勉強2025年11月30日ガミガミ母さんほっこり日記･･･なかっただけなんですけどね「ノートを作ってテスト範囲の重要構文のところをまず和訳して、それを全部英訳できるようにするんよ。暗記するの。」とアドバイスした･･･
- ラジオ英会話171 また和訳と英訳の違和感2026年01月01日londonのブログ今年も宜しくお願いいたします。 先月中頃、結構前のlessonについて書きかけていたのでアップします。 和訳の箇所です ラミレスさん、お越しいただき･･･
- アウト老のすすめ(みうらじゅん著/文藝春秋)2025年12月26日タダノブログ･･･とく心地良く読めました🎵リズムという点で言うと、例えば学問書は結局のところ和訳英訳を意識してるので読みづらさは避けられない。また喋りが上手くない人の口･･･
- チョンボ過ぎる私とクリスマスステッチ2025年12月24日ちいさなしあわせ･･･確認してみると私の書いたコメント 全文英訳されてるーー直ぐに翻訳機能で見･･･leで翻訳すると なんと昨日の和訳とは全然違ってて驚いた!翻訳 凄い･･･
- 山下達郎の「クリスマス・イヴ」を英語で歌おう!2024年12月11日韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ･･･しました!日本のクリスマス・ポップスの英訳バージョン・シリーズです!日本･･･示されます! LYRICS/和訳おーらろぅないうぉっちザくわいえっ･･･
- その世代よりは流石に若いんじゃね? オレ・・・2025年10月30日弾家弦六(はじきや げんろく)のブログ･･･の国の方からなのかは不明ですが、内容を和訳すると「良い演奏だね。で、何で･･･」という内容を無料翻訳サイトで英訳してコメントに冗談っぽく返信しまし･･･
- ランダル・レイ教授との往復書簡の原文2019年10月09日青山まさゆきオフィシャルブログ「政治、根本から変えてみないか。」Powered by Ameba･･･た。原文の掲載を希望される方がいたのでここに改めて紹介させていただく。なお，英訳・和訳については国会議員会館内の翻訳業者に依頼して作成したものを，さらに･･･
- AIで出来る事と人間じゃないとできない事? #わたし流仕事術の紹介2025年12月04日kouki-seisakusyoのブログ･･･訳です。 その昔、アフェリエイト副業指南のしょーもない情報商材だと「原文を英訳して、それを和訳にして同じ記事でもテイストの違う記事を大量生産しましょう･･･
